宿包山杨明府宅 其三

方回 · 宋末元初

谁实生成之,谚谓慈父母。 彼锦衣玉食,及朱弦镂簋。 公但宝一砚,百倍似胜汝。 我眠公浩唱,犹有半夜许。 可亲未易别,依依睇烟雨。

白话文译文

是谁培育了这片山水风光? 正如谚语所说像慈爱的父母。那些华服美食的排场, 那些朱弦雕簋的铺张。先生您只珍爱一方砚台, 却比它们珍贵百倍令人敬仰。我安睡时您犹自浩然吟唱, 歌声伴我直到夜半时光。可亲的人总不忍轻易分别, 依依不舍地久久凝望烟雨迷离。