水龙吟 自遣
㬠曾著意斟量过，天下事、无穷尽。
贪荣贪富，朝思夕计，空劳方寸。
蹑足封王，功名盖世，谁如韩信。
更堆金积玉，石崇豪侈，当时望、倾西晋。
长乐宫中一叹，又何须累累悬印。
坠楼效死，轻车东市，头膏血刃。
尤物虚名，于身何补，一齐休问。
遇当歌临酒，舒眉展眼，且随缘分。
白话文译文
我曾仔细思量过：天下事纷繁无尽。贪图荣华富贵，日夜算计，不过徒耗心神。即便像韩信那样功高盖世、封王显赫，终究难逃灾祸；即便如石崇堆金积玉、奢靡无度，当年繁华也曾撼动西晋。长乐宫中戚夫人的一声叹息早已说明，何必执着于累累官印？绿珠坠楼效忠，李斯临刑哀叹，多少头颅终付血刃。美色虚名，于生命何益？这些统统不必追问。且逢高歌美酒之时，便舒展眉目，随心随缘吧。