次韵和渊明形影神三首 其二 影答

李纲 ·

纡馀非我妍,濩落非我拙。 与子两相依,生来无间绝。 俯仰随顾指,岂是事容悦。 因光长周旋,处阴暂暌别。 况复同物化,子坏我亦灭。 冥冥长夜台,念之五情热。 愿子卫生经,无使精脑竭。 千载永相从,彭殇孰优劣。

白话文译文

婉曲并非我的优美,疏阔亦非我的笨拙。 与你自初生便相依,从来不曾有间隔。 俯仰转动随你指引,岂是为讨好而苟且? 借光时便长久追随,背阴处暂作轻别。 何况万物终将化去,你若朽坏我亦绝灭。 想到那幽暗长夜台,百感交织心头灼热。 愿君记取养生真谛,莫令精神过早枯竭。 纵越千年仍永相随,长寿夭亡何须区别?