登五华寺戒上人楼

童轩 ·

乘闲时倚远公楼,一段风烟豁醉眸。 山色遥连梁岳晚,潮声初涌海门秋。 酒旗城郭西风急,禾黍人家夕照收。 莫怪吟馀重回首,五云东北是神州。

白话文译文

趁着空闲时节登上远公楼,一段风光烟景让人醉眼豁然开朗。远处的山色与梁岳的暮色相连,潮水声初起,涌动着海门一带的秋意。城郭边酒旗飘扬,西风正急,田野里禾黍人家,夕阳的余晖渐渐收起。别怪我吟诗之后频频回头眺望,那五云缭绕的东北方向,正是我魂牵梦萦的神州故国。