丁巳再饥 其一

范景文 ·

彼苍何可问,异祲若为常。 秋至还祈雨,田空又见蝗。 疗饥人啖鬼,劝赈肉医疮。 沟瘠填难尽,流离满路旁。

白话文译文

老天爷啊,又能向谁追问?这异常的灾祸为何总成寻常。秋天本应收成,却还要祈雨求降;田地早已荒芜,又见蝗虫肆虐疯狂。饥饿的人们竟以人肉充饥,如同吞噬鬼魅;官府劝赈救灾,却不过是剜肉补疮。沟壑中饿死的尸骨填也填不满,流离失所的百姓,挤满了道路两旁。