访霍勉斋于旅寓午睡未起书壁

东风红紫一番新，同作天涯沦落人。君向梦中行万里，故园花发几枝春。

白话文译文

东风把红花紫花吹得焕然一新，我们同样都是漂泊天涯、沦落失意的人。你在梦中已走了万里之遥，可知道故乡的花又开了几枝春色？