朗上人林泉二首 其二

张元凯 ·

古木藏精舍,春风日闭关。 飞花自容与,乳燕任游閒。 禅影清池上,经声绿竹间。 何须携锡远,自有赤城山。

白话文译文

古老的树木掩映着清幽的精舍,春风吹拂的日子里,关闭着院门自在修行。飘落的花瓣从容而优雅地起舞,幼小的燕子自由自在地飞翔。禅者的身影倒映在清澈的池水之上,诵经的声音回荡在翠绿的竹林之间。何必非要带着锡杖远行去寻找仙境呢?眼前这赤城山就是修行的好地方。