予自闽中北还舟行过常秀间卧听棹歌殊有惬予心者每一句发端以声和之者三扣其辞语敷浅而鄙俚曾不若和声之欢亮也因变而作十二阕且道其传送艰苦之状亦刘连州竹枝之意云 其三王恽 · 元朝来回棹喜空船，坐唱吴歌踏两舷。 淘米墩头风浪起，最防吹入太湖烟。 ♥ 0白话文译文清晨回程摇着空船格外欢喜， 坐在船头哼唱吴歌，随着节奏踏响船舷。淘米墩边的水面风浪骤然卷起， 千万小心那阵风把我们吹进太湖的茫茫雾烟。