寄题新会伍邦直秘清居

邓云霄 ·

予从水镜理菟裘,君亦临流卜筑幽。 竹里轩窗摇锦浪,帘前蘅杜满芳洲。 夜凉濯魄弄溪月,沙净携壶狎野鸥。 寄语清居休自秘,有人乘兴欲移舟。

白话文译文

我在水边打理隐居的住所,你也在溪流旁选了一处幽静地筑屋。竹林里的轩窗摇映着如锦的波光,帘前的杜蘅香草长满了芳洲。夜凉如水,我们在溪边洗濯心魂、赏玩月色;沙岸洁净,提着酒壶与野鸥亲近嬉游。捎句话给你的清居:别独自隐藏,有人正乘着兴致想移舟来访。