柬元美 其一

李攀龙 ·

偃蹇宁知病,今如药裹何。 清斋山雨至,高枕夏云多。 词赋芳颜妒,风尘壮志过。 相怜谁最久,把臂此蹉跎。

白话文译文

困顿潦倒时哪曾想过会生病,如今却像被药裹挟着无可奈何。清静的斋舍里山雨飘然而至,高枕闲卧时夏日的云朵格外多。我的诗赋才华让美丽容颜嫉妒,奔波的岁月中壮志已经消磨。谁与我相怜最是长久?执手相看,却在此间空自蹉跎。