提胡卢
提胡卢，既不挂于寂静之邱墟，又不浮之汗漫之江湖。
又不持之骑龙雨八区，胡为唤人挈之登酒垆。
桀纣以烟莽其都，李杜以风沙厥躯。
前人醉倒后人扶，万世一醉何年苏。
矧今斗米抵斗珠，方坊刊章禁私壶。
杖头有金何处沽，何况杖头金又无。
我瓦盆，三年枯，借姑胡卢复我姑，请姑提取湘江水，去饮三闾楚大夫。
白话文译文
提着这酒葫芦，它既不曾悬挂在寂静的山野，也不曾漂流在浩渺的江湖。不曾被仙人持着乘龙遍游八方天地，为何偏叫人提着它登上酒家垆？夏桀商纣的城池早已湮没于荒烟蔓草，李白杜甫的身躯也化作风中尘沙。前人醉倒自有后人搀扶，这万世沉醉何时才能苏醒？何况如今一斗米贵如一斗珍珠，街市巷陌张贴禁令查禁私酿。纵使杖头有钱能去何处买酒？更何况杖头早已空无一文。我的陶瓦酒盆，已干涸了三年有余，暂借姑姑的葫芦日后定当归还。且请姑姑用这葫芦舀取湘江清水，去祭奠沉江而去的三闾大夫屈原。