题刘氏双节卷二首 其二

陈献章 ·

圣皇重民极,门闾合施丹。 煌煌东白碑,终古埋空山。 我母寡更早,赋诗涕氿澜。 弱草因风靡,颓波良独难。

白话文译文

圣明的皇帝极为重视民间纲纪,对节妇的门楣理应施以丹漆表彰。那光耀的东白碑,终究永远埋没在空山之中。我的母亲守寡更早,我写诗时涕泪纵横。柔弱的小草因风而倒伏,颓败的波浪实在难以独自支撑。