赠凤阳王将军时镇平津
王将军，凤之雏、骥之子，武弁承家佩金紫。
春风早食金琅玕，昨日长鸣渥洼水。
玉帐遥临剑水清，少年白晰又专城。
尊前醉墨歌千首，案上军书论五兵。
故园久别临濠路，忽忆先茔感风树。
鼎湖龙去凤西飞，扳鳞附翼今何处。
君家叔父爱文章，风流亦羡紫罗囊。
须知七叶功名在，应继三槐德业昌。
白话文译文
王将军啊，您是凤凰的雏鸟、骏马的子孙，世代武官继承家业，佩戴金印紫绶。春风吹拂时早早就享用着珍贵的琼枝玉叶，昨日还在渥洼水中长鸣奔腾。您的玉帐远远地面对清澈的剑水，年纪轻轻就已镇守一城。酒樽前醉后挥毫写下千首诗歌，案头军书里讨论着各种兵法。久别故乡的临濠路，忽然想起祖先的坟墓，不禁感慨风吹树动。鼎湖的龙已飞升，凤凰向西远去，攀龙鳞、附凤翼如今又在哪里？您的叔父喜爱文章，风流倜傥也令人羡慕那紫罗香囊。要知道七代功名已留青史，应当继承三槐的德行，让家业更加昌盛。