端溪研

萧显 ·

千年山骨漱江流,谁凿端溪一片秋。 清润每疑含宿雾,澄泓长似注寒湫。 玉堂有客凭挥翰,油幕何人待运筹。 因意通家王太史,并将珠玉为君投。

白话文译文

千年山石在江流中冲刷浸润,是谁开凿了端溪这一片如秋色般清润的砚台?它清莹温润,仿佛含着隔夜的雾气;澄澈深沉,如同注入了寒冷的深潭。翰林院中的文人靠着它挥毫泼墨,军营帐幕中又有谁等待它来运筹帷幄?由此想起世交王太史,便将这些如珠似玉的诗文一并投赠给你。