题月山亭
山如偃月江如玦，我歌骊驹与公别。
出门大路砻砥平，何得却言新径捷。
新径无人可问迷，荆棘勾衣马蹄折。
急行先到决不疑，大路知公笑人拙。
巾车和銮长中节，缓绥脂毂循安辙。
此身逸乐无疏虞，五里少休十里歇。
一迟一速勿复论，只将大路指儿孙。
白话文译文
山似横卧的月，江如环形的玉，我唱着骊歌与您相别。门外的大路如碾磨过般平整，何必偏说新辟小径更便捷？新径空寂无人可问迷途，荆棘牵扯衣衫，马蹄踩断枝节。疾行争先到达者毫不迟疑，大路上想来您会笑人笨拙。车马铃响当舒缓适度，慢抚轮轴循着安稳的车辙。此身安逸便无疏漏忧虞，五里稍作停驻，十里从容休歇。缓行疾驰无需再辩，只将这坦途正道指与儿孙言说。