席中用赵子常诗韵赠鲁志敏

汪广洋 ·

白发近如春草生,可恨十年成底名。 鸡鸣拔剑背灯舞,风雨草堂销客情。 山城驻马四十日,斗酒日饮飞将军。 龙居近报有鸣凤,讵可不往求一闻。 紫阳隐者卧癯鹤,大雪闭门书获麟。 鲁连高谊在老眼,极意放歌俱绝尘。

白话文译文

白发近来如同春草般不断滋生,可叹十年光阴,究竟成就了什么虚名?鸡鸣时分起身拔剑,背着孤灯独自起舞,风雨中的草堂里,游子的愁绪渐渐消磨。在山城驻马停留了四十天,每日像飞将军一样豪饮斗酒。近来听说龙居之处有鸣凤出现,怎能不去那里寻访聆听?紫阳的隐者如瘦鹤般静卧,大雪封门时还在书写《获麟》篇章。鲁仲连般的高洁情谊仍在眼前,尽情放歌,全然超脱了尘世喧嚣。