酬张进彦见寄

王之道 ·

皇华应记去年曾,六辔驰驱问固陵。 道路向来荒枳棘,堤封从昔错沟塍。 烟销列嶂秋光远,木落长淮霁色澄。 自笑壮心穷未已,欲言言大怕人憎。

白话文译文

记得去年皇家使者也曾途经,车马飞驰探访固陵故地。 沿途道路向来荆棘丛生蔓延荒芜,古老的界堤沟壑纵横田埂交错。 秋色中烟雾散尽群峰更显旷远,木叶凋落长淮水天澄澈一碧如洗。 自笑这满怀壮志虽困顿犹未熄灭,想要倾吐又恐言语激切惹人非议。