会试院泰甫兵部既答和拙作且示以佳章仆以汨于校文遂稽貂续仍韵见趣所考既就格辄缀四首录奉一笑
堆床朱卷考初分，卫士传呼夜锁门。
覂驾已多东野马，抟扶应有北溟鲲。
熟衣乍换寒犹薄，倦枕才凭睡易昏。
愿向斯文求俊乂，大廷行对帝王尊。
楼头叠鼓已三严，起听秋声满四檐。
山叶落频风绕树，露蛩吟苦月当帘。
烟寒铜兽催香换，漏促金壶报箭添。
笑我原无食肉相，只思莼鲙荐吴盐。
勌眼空花漫不分，偶随群彦集金门。
扁舟只拟追张翰，一壑还期置谢鲲。
枫叶旧诗多冷落，梅花归梦几黄昏。
与君此去如休暇，莫厌相过共酒樽。
诗律输君敢斗严，强摩老眼傍风檐。
鹄袍夜散遥持烛，席舍朝开尽撤帘。
久悟物机忘出入，时存神火验抽添。
明当唤取弹筝手，与唱新声阿鹊盐。
白话文译文
满桌红色试卷刚批阅区分，卫士传令吆喝着深夜锁紧院门。考场里已挤满如东野马般奋蹄的考生，也该有北海大鹏借长风扶摇直上。厚衣刚换上仍觉初寒微透，倚着困倦的枕头很快沉入昏沉睡眠。但愿从这文墨间求得真才俊士，朝廷上他们终将面见君王受重用。城楼鼓声再三催促夜已深沉，起身时秋声涨满了四方屋檐。山间落叶纷飞风绕树旋绕，蟋蟀对月苦吟清光正当帘栊。铜兽香炉烟寒催促更换香料，金壶滴漏声急标示光阴增添。笑我天生没有封侯食禄的面相，只想着莼菜鲈鱼配上江南吴盐。倦眼昏花间虚影模糊难辨，偶然随众英才汇集于科举金门。本欲学张翰驾扁舟归隐江海，也期待像谢鲲占一壑自在逍遥。题在枫叶上的旧诗多已冷落，梅花边归乡的梦几度逢黄昏。此番与君别后倘若有闲暇，莫嫌相访共斟酒慰风尘。作诗格律确逊于您岂敢争胜，勉强擦亮老眼倚着风檐苦吟。白袍举子夜散时遥持烛火，晨开考棚尽卷起所有帘帷。早已悟透事物机变忘怀得失，时时存养精神验证抽添玄理。明日当唤来弹筝妙手，同唱新谱的《阿鹊盐》曲韵。