吴子仁氏有斑竹杖藏之数年矣文彩烨然坚劲可爱近以赠仲温葛先生葛公得之甚喜登山临水之兴浩然不可遏也过余求诗为赋二律 其二
前得修篁滴沥斑，湘妃泪洒几时乾。
蛟龙变化休临水，虎豹文章本在山。
孤干自怜高节迈，虚心相倚暮年安。
花村酒熟邀皆去，乌帽春风酩酊还。
白话文译文
前番得到这根竹杖时，上面还带着湘水般滴淌的斑痕—— 莫不是湘妃的泪痕，到如今也未曾全干？ 它本可化作蛟龙潜入深潭，却不必再临水顾盼； 天然的虎豹纹样，原就该属于幽静的山峦。 孤直的竹干自持高风亮节， 中空的胸怀伴我暮岁安然。 待到花满村坞、新酒初熟时，拄着它邀友同往， 任春风吹歪乌帽，醉意陶陶踏月回还。