尝建茗二首

曾几 ·

破除汤饼睡,倚赖建溪春。 往日惟求旧,今朝遽食新。 不辞浓似粥,少待细于尘。 宝胯无多子,留须我辈人。 茅宇已初夏,茶瓯方早春。 真成汤沃雪,无复渴生尘。 有客嘲三韭,其谁送八珍。 不如藏去好,孤负一年新。

白话文译文

赶走汤饼带来的睡意,全靠这建溪的春茶。往日只爱陈年风味,今朝却尝到如此新芽。茶汤浓似米粥也不嫌厚,稍候片刻细末沉如尘沙。好茶本来就不多,应当留给我们这般懂它的人啊。茅屋下已是初夏时节,茶碗里却仍是早春芳华。真像热汤浇雪般清透,再不会口干舌燥喉生沙。有人笑我三餐简朴如韭,又有谁真送来山珍海味?不如把好茶悄悄收藏,独自品这封存了一整岁的春光。