送王宇斋还安福四首
引犬逐犬徒为扰,骑驴觅驴还更痴。
饱食自能充养异,不须虚席说珍奇。
士有旷世而相感,况复三接羊城间。
峰头载酒不得对,江水江花生怅颜。
白云堂院辉光增,满酌源头最上层。
若论黄梅堂下客,君是泉翁之惠能。
须知心事本相联,吾道由来杖履边。
堪叹世儒争自异,只将苍霭问青天。
白话文译文
引狗去追狗,只是白白添乱;骑着驴找驴,更是愚痴可笑。吃饱了饭自然能滋养身心,不必空设虚位去谈论什么珍奇。 士人之间隔代也能相互感应,何况我们在羊城多次相聚。本想在山头携酒对饮却未能如愿,只有江水江花徒增我的惆怅。 白云堂院光辉更盛,满饮一杯,直达源头最高处。若要论黄梅堂下的门人,您就像是泉翁座下的惠能。 要明白,我们的心事原本相通,我的道向来就在手杖和步履之间。可叹世间儒生争相标新立异,只对着苍茫云霭追问青天。