中秋月

文同 ·

隔林滟滟生寒浪,倚汉岧岧数乱峰。 记得旧山曾此夕,碧岩千尺坐高松。 望外物容澄似水,坐中秋力凛如刀。 此身直愿乘双翼,飞上三峰第一高。

白话文译文

隔着树林望去,月光荡漾似生寒波, 巍峨山影刺向银河,数不尽峰峦交错。 想起往昔故乡山中同样的今夜, 我曾独坐千尺碧岩高松之下静对清辉。 眺望远处,万物浸在澄澈如水的月华里, 独坐山中,秋夜的寒气凛冽如刀锋侵袭。 此刻只愿此生能生双翼乘风而起, 直飞向那最高最高的三峰之巅去。