渔父 四时词
暖入冰池云母澌。
东风如炙雨如脂。
风笠影，雨蓑丝。
妆点玄真一首诗。
十里平堤古柳中。
朝朝暮暮有阴浓。
牵约艇，趁西东。
随处荷花面面风。
露白苹香月欲西。
人家三五渐闻鸡。
鸣短棹，过前溪。
网得鲈鱼蟹正肥。
浪外轻风飐雪花。
冻禽两两立寒沙。
云黯澹，树槎牙。
小港枯蓬系我家。
白话文译文
暖意潜入冰封的池塘，冰面如云母般碎裂开来。东风灼热似火烤，雨水黏稠如油脂。风吹着斗笠的影子，雨淋着蓑衣的丝线，这光景恰似玄真子笔下的一首渔父词。十里长堤旁，古柳成行，朝朝暮暮都笼罩着浓密的绿荫。牵着小船，趁着风向，东西随意飘荡。处处荷花盛开，四面清风拂面。露水洁白，水草飘香，月亮渐渐西沉。远处三五户人家，陆续传来鸡鸣声。划动短桨，驶过前面的溪流，一网捞起鲈鱼，还有正肥美的螃蟹。浪花之外，轻风卷起细碎的雪花。冻僵的鸟儿成双成对，伫立在寒冷的沙滩上。乌云暗淡，树枝参差交错。小小的港湾里，枯蓬系着我家的小船。