庵中独居感怀三首 其一

陆游 ·

身愈龙钟发愈稀,流年冉冉迫残晖。 读书十纸勤虽在,上树千回事已非。 仗马曾鸣宜取斥,牧羝虽乳亦忘归。 馀生自笑知何似,万里辽天老令威。

白话文译文

身体日益老迈鬓发愈发稀疏,流逝的光阴渐渐催逼着晚年余晖。虽然仍坚持勤读诗书,但像少年时那般攀树游乐的往事已再难追回。我曾如立仗马鸣叫般进谏而遭贬斥,又像在北海牧羊的苏武,纵使公羊产乳也忘了归期。自嘲这余生究竟像什么?恰似那远飞万里的辽东白鹤,伶仃天末终老无归。