题施生吴山图
伯鸾自安田野性，季鹰谩有莼鲈兴。
何似施生住日边，吴中山水壁间悬。
山水苍苍绝垢氛，看图不异在吴门。
亭间一叟书长把，树杪飞流响不闻。
苍苔白石菰蒲绿，溪上谁人补萝屋。
数拳晴雪见栖鸥，十亩凉阴翳高木。
我昔巢栖五老颠，松风桂月伴云泉。
朅来委质事明主，敢念池鱼思故渊。
瑶枰谩想溪边奕，碧草空怀洞里眠。
缄情划尔发长笑，清宵梦绕香炉烟。
白话文译文
梁鸿甘愿安于田园生活，张翰空有思乡的莼鲈之兴。哪比得上施生住在天子身边，将吴中的山水悬于壁间。画中山水苍茫，绝无尘世污浊，看画如同亲临吴门。亭中一老翁长久手持书卷，树梢飞瀑之声却听不见。青苔白石，菰蒲碧绿，溪上何人修补着萝屋？几块白石上栖着鸥鸟，十亩树荫遮蔽了高木。我往昔曾在五老峰顶隐居，松风桂月伴着云泉。如今委身效命于明主，怎敢像池鱼思念故渊？空想着溪边对弈的玉石棋盘，徒然怀念洞中安眠的碧草。收敛情思，忽然发出长笑，清夜梦魂萦绕香炉山的烟霞。