清夜行
东国居士北国姝，各在沧海之一隅。
垂地银汉隔黄姑，蟾光欲湿一床书。
披衣不寐起跏趺，窗前飞蛾引蜘蛛。
佳人埙篪弄呜呜，忆得断续增唏嘘。
地脉谁与缩长涂，锦衾相待十年虚。
何时枕上鸳鸯俱，听子梦中之嗫嚅。
仰看天上月模糊，坐看人间清夜徂。
白话文译文
东方的隐士与北方的佳人，各自漂泊在茫茫大海的一角。银河垂落天际，隔断了牵牛星的身影，月光仿佛要浸湿满床的书卷。披衣起身难以入眠，盘腿静坐，窗前飞蛾扑火，引来了织网的蜘蛛。心上人吹奏着埙和篪，呜咽的曲调断断续续，勾起回忆，让人不住叹息。谁能将大地缩成捷径，好让锦被空等十年不再虚度？何时才能像枕上的鸳鸯相依，听你梦中的喃喃低语？抬头仰望，天上的月影朦胧模糊，静坐看着人间清冷的夜色缓缓流逝。