壬戌元宵应制 其二

罗钦顺 ·

千金一刻是元宵,惟有官家乐事饶。 烟火熏天呈巧样,管弦随处奏新谣。 重门月上金铺暖,四海春回玉烛调。 愿取沧溟供寿酒,年年今夕奉神尧。

白话文译文

元宵佳节,每一刻都珍贵如千金,但只有官宦人家才能尽情享乐。烟花冲天绽放,展现出各种精巧的图案;管弦乐声随处响起,演奏着新编的曲调。重重宫门在月光下映着金色的光辉,更显温暖;四海之内春回大地,玉烛调和着天地之气。希望用沧海水来盛满祝寿的美酒,年年今夜都敬奉给圣明的君王。