次韵杨仪曹雨中

高启 ·

雨中池阁晓,清簟荐文漪。 阴恐晴期远,寒疑暑候迟。 荷高擎欲折,柳重舞难欹。 应阻陪高咏,开帘看散丝。

白话文译文

清晨的池阁笼罩在雨幕中,清凉的竹席上映着细密的水波。阴沉的天色让人担心晴天还很遥远,寒意让人怀疑炎夏来得太迟。荷花高高擎起,几乎要被雨压折;柳枝沉沉低垂,难以随风摇摆。想必这雨阻隔了与您一同吟诗的心愿,我只好掀起帘子,望着那如丝般飘洒的雨线。