道光丙申余有畿辅诗传之选梅树君学博崔念堂大令先后来郡实襄成此举继各因事别去于其行也赋赠 其一

陶梁 ·

纷来别绪太无端,老我畿南滞一官。 未就勋名垂白早,无多著述杀青难。 陈编蠹蚀文防误,沧海珠遗意岂安。 河朔英灵知不泯,烦君到处访丛残。

白话文译文

纷乱的离别情绪来得毫无缘由,我年老却仍困守在畿南的官职上。功业未成却早已白发垂落,著述不多连书稿都难以完成。旧书被虫蛀担心文字有误,像沧海遗珠般的心意怎能安宁。河朔一带的英灵想必不会消失,烦请你到各处寻访那些散佚的残篇。