落叶

沈定王 ·

林塘寒雨后,摵摵下秋棚。 绿已随衰草,黄仍缀断藤。 高枝全见月,低鸟暗窥灯。 不隔东窗晓,幽居爱早兴。

白话文译文

树林和池塘在寒雨之后,落叶簌簌地飘下秋棚。绿色已经随枯萎的野草一同消逝,黄色的叶子仍缀在断裂的藤蔓上。高高的枝头完全显露出月亮,低处的鸟儿在暗中窥视着灯火。东窗的晨光毫无遮挡地透进来,幽居的人喜爱早起。