送周工部元弼

邵宝 ·

水部官怜初拜日,金陵地忆旧游时。 未应岁月閒供吏,最是江山巧索诗。 秋色催人移棹急,客怀逢雨出郊迟。 静中经济堪料理,笑把清樽有所期。

白话文译文

水部的官员怜惜我初次上任的日子,金陵的故地让我回忆起往昔同游的时光。不应让岁月在闲散的官职中虚度,最是这江山美景巧妙地向人索求诗篇。秋色催人加快行船,客居的愁怀遇雨更觉出城迟缓。宁静之中足以料理经世济民之事,笑着举起清酒杯,心中有所期待。