襄州汉阳王故宅

皮日休 ·

碑字依稀庙已荒,犹闻耆旧忆贤王。 园林一半为他主,山水虚言是故乡。 戟户野蒿生翠瓦,舞楼栖鸽污雕梁。 柱天功业缘何事,不得终身似霍光。

白话文译文

石碑字迹模糊庙宇已然荒凉,仍听闻老人们追忆贤王。园林半数更换了别家主人,空说这山水曾是故里家乡。长戟门廊野草蔓生翠绿瓦檐,舞乐楼阁栖鸽污损彩绘雕梁。撑天拄地的功业究竟为何,竟不能像霍光那样终身荣光。