古松行
荒村海上小如黍，风俗虽陋树多古。
仄径沿溪绕茅屋，郑氏祠前百馀武。
双桥架壑水清浅，上有老松荫江水。
交枝屈铁撑老蛟，回节旋星掣强弩。
攒柯积拙黑虎死，圻地露骨苍龙起。
陡峭虽无碍日枝，盘翻似出巧心制。
傍人为我言，此是松安市。
相传旧号水亭边，下有石斗白齿齿，埋没年来不堪纪。
有时白日生风涛，坐觉青天响雷雨。
我闻此语怆心骨，物在人亡何比比。
此松生何年，凡松不如汝。
借问种松人，今复在何许。
前人种树后人宝，后人见树前人老。
幸免人间斧与柯，敢祈雨露随芳草。
嗟哉古人种树胡不早，却到人亡树方好。
当时近前防损枝，今日市廛聊自保。
萧萧兔丝遇风起，吹入路傍鲍鱼肆。
寂莫空伤过客情，徘徊转见前人意。
人生一世坎壈中，万事廓落不得志。
百年之身尚不保，一日之心何所倚。
阴阳浩荡如局棋，兴衰倚伏信难支。
生前富贵有时歇，身后茫茫安所之。
十围悲柳桓元子，千载还家丁令威。
今朝惆怅此怀古，他日相怜知是谁。
白话文译文
荒村海边小如米粒，风俗虽简朴古树却多。弯曲小路沿溪绕茅屋，郑氏祠堂前百余步远。双桥架在溪谷水清浅，上有老松荫蔽江水面。枝条交错如铁撑老蛟，枝节旋转似星拉强弩。堆积的枝叶像黑虎死，裂开的地面露苍龙起。陡峭虽无遮日的枝条，盘旋翻覆似巧心设计。旁边人为我介绍说，这里就是松安市。相传旧时叫水亭边，下有石臼白齿齿，埋没多年数不清。有时白天生风涛，坐觉青天响雷雨。我听到这话心里悲怆，物在人亡何其多啊。这松树生在哪一年，其他松树不如你。问那种松人，如今在何处。前人种树后人珍惜，后人见树前人已老。幸免人间斧头砍，敢求雨露随芳草。可叹古人种树为何不早，却到人亡树才长好。当时近前防损伤枝，今日市集聊以自保。萧萧兔丝遇风起，吹入路旁鲍鱼店。寂寞空伤过客情，徘徊转见前人心意。人生一世坎坷中，万事空落不得志。百年之身尚不保，一日之心何所依。阴阳浩荡如棋局，兴衰倚伏难支撑。生前富贵有时尽，身后茫茫去哪里。十围悲柳桓元子，千载还家丁令威。今朝惆怅怀古事，他日相怜知是谁。