送龙友上春官 其二

伍瑞隆 · 明

男儿成名直须早，千忧万虑相颠倒。 君今行年未及强，如此登朝不为老。 所嗟人世如转蓬，风尘自古销英雄。 与君骨肉亦肝胆，君若登朝安所从。

白话文译文

男儿成名本当趁早，可千般忧虑万般烦恼却让人心神颠倒。如今你年纪尚轻未到壮年，这样的年华入朝为官并不算老。可叹人生如同飘转的蓬草，自古风尘便销磨英雄豪杰。我与你情同骨肉又是肝胆相照，你若登上朝堂，我又该何去何从？