何龙田先生招同李伯襄家小开诸子饮听潮关赏梅花聊赋纪事

伍瑞隆 ·

主人高谊高千古,胜情往往兼山水。 彩笔淩霜挥紫烟,清音匝地吐兰芷。 名园溪上辟浩荡,神秀体物象经纬。 一室潮声隔洲渚,芙蓉落尽梅花起。 梅花霏霏白玉枝,参差两树纷相倚。 虽未繁开答佳节,一朵两朵亦神美。 主人感此有馀忆,开筵花下歌王子。 爱我南山桂树篇,解他东阁梅花理。 因教花前早相待,一酌一歌调绿绮。 座中有客最高名,风流沐史先生李。 李君从来擅豪举,主人高情李君喜。 忽然长啸生雄风,万里青天切寒泚。 握中何所有,金盘翠袖飞纤指。 席上何所闻,婉转清歌错流徵。 醉后何所见,玉颜微酡映朱履。 更兼贤主善娱宾,交厨丝络送八珍。 三重十过嗟金缕,万转千回倚玉人。 双双照水窥妆影,两两行云拂锦茵。 我本淮南公,又是武陵叟。 婆娑桂树山,跌宕桃花酒。 十年牢落空长吟,偃仰青天重搔首。 漫劳嘉会惬丘壑,却把章缝对台阁。 谈天幸接故人欢,闻歌不尽新声乐。 故知此意非徒尔,赤日红尘梦魂里。 不数风流五百年,可但纵横数千里。 落落论才天地偏,手挥八极淩苍烟。 主人能诗客能酒,一斗岂得合自然。 两村萧萧大如斗,只此招携非反手。 今日相逢不尽欢,他日相思亦何有。 古来名士多寂莫,会须秉烛恣欢谑。 莫向红颜誇盛年,请看节序飘飞藿。 一度梅花一度春,罗浮淡月几回新。 不信清狂李供奉,花前肯负澹妆人。

白话文译文

主人高义流传千古,高雅情怀常寄情山水。挥笔如凌霜写就紫烟,清妙音律遍地如兰芷。溪边名园开阔浩荡,神秀景物如经纬般交织。一室之内潮声隔开洲渚,芙蓉落尽梅花渐起。梅花如白玉纷飞,两树参差相互依偎。虽未繁花盛开应和佳节,但一朵两朵也神采动人。主人感慨这余韵,在花下摆宴歌咏《王子》。喜爱我的《南山桂树》篇,解读他东阁赏梅的深意。于是让梅花在花前早早等候,一边饮酒一边歌唱,琴声如绿绮。座中有位客人名声最高,风流儒雅的李翰林。李君向来豪迈善举,主人高情让李君欢喜。忽然长啸生出雄风,万里青天直冲寒水。手中有什么?金盘翠袖纤指飞动。席上听到什么?婉转清歌错落有致。醉后看到什么?玉颜微红映着朱履。更兼贤主善于待客,厨房络绎不绝送来美味。三重十遍感叹《金缕曲》,万转千回依偎如玉人。双双照水看倒影,两两如行云拂过锦垫。我本是淮南隐士,又是武陵老叟。在桂树山间徘徊,在桃花酒中跌宕。十年失意空自长吟,仰天搔首感慨。难得这雅会合我丘壑之趣,却把布衣之身对上台阁。谈天说地幸接故人欢,听歌不尽新声乐趣。深知此意并非徒然,赤日红尘如在梦里。不数五百年风流,可纵横千里。落落论才天地偏,挥手八极凌驾苍烟。主人能诗客能酒,一斗岂能自然。两村萧萧大如斗,只此招携非反手。今日相逢不尽欢,他日相思又有什么?自古名士多寂寞,应须秉烛尽情欢谑。莫向红颜夸盛年,请看时节飘飞藿。一度梅花一度春,罗浮淡月几回新。不信清狂的李供奉,花前肯辜负淡妆人。