樗庭为同年丁敬夫先翁赋
江水西来深复深，老翁江上看浮沈。
也知渴饮止满腹，时取津津浇杏林。
人将杏花比仙岛，花实长春雨露好。
翁言吾庭更有樗，百年欲与吾俱老。
万丈丝纶收钓竿，倚樗长啸摇金山。
庭中步影苍苔滑，感慨人间行路难。
路难祇应樗下息，忽见新槐长百尺。
车盖亭亭荫道旁，树木真为人爱惜。
世人疑天感应迂，钻核能留杏一株。
槐阴写入樗庭卷，始信阴功果有无。
白话文译文
江水从西边滚滚而来，深得望不见底，老翁在江边看潮起潮落。他知道口渴时只需喝到水饱，偶尔舀起江水浇灌自家的杏林。人们把杏花比作仙境，说它花繁果盛，靠的是雨露滋润。老翁却说：“我庭院里还有棵樗树，想和它一起活到百岁，一同老去。”他收起了钓竿上长长的丝线，靠着樗树放声长啸，声音震得金山摇荡。在庭院里踱步，青苔滑脚，忍不住感叹人间行路艰难。行路难，那就该在樗树下歇息，忽然看见新长出的槐树已有百尺高。树冠像车盖一样，亭亭立在路边，这树木真值得人怜惜。世人怀疑上天的感应太迂腐，却不知有人为留种，连杏核都要钻开来保存。如今槐树的浓荫写进了樗庭的画卷，才让人相信阴德果报原来真的存在。