走笔

孔平仲 ·

霁雪如泉滴,荒城作阜遮。 买猿装野景,插柳待春华。 终日开黄卷,诸生望绛纱。 王官倦奔走,何幸独安家。 种竹禁当雪,栽花准拟春。 诗书最閒局,寝食自由身。 浙外音题数,齐州问讯频。 邮筒烦郡县,此外不干人。 触目方多事,栖身独此堂。 窗迎先得日,檐送晓留霜。 散漫皆书帙,逍遥或道装。 墙东虽可隐,林下未能忘。

白话文译文

雪后初晴的融雪像泉水般滴落,荒凉的城池被山冈遮挡。买来猿猴点缀野趣,插下柳枝等候春光。终日展读着书卷,学生们期盼着师长授课。厌倦了为官途奔波,何其有幸能独享家园安宁。种竹子时要抵挡冬雪侵袭,栽花木便准备迎接春天。诗书相伴是最清闲的境况,寝食起居皆由自己心意。常收到浙外寄来的诗文书信,齐州故友也频频问候。托郡县驿使传递书信简札,此外便不烦扰他人。眼前世事纷扰令人感慨,唯独这屋堂能栖身安居。窗棂最先迎来朝阳光芒,屋檐将晨霜挽留片刻。四处散落着书籍卷帙,偶尔身着道服自在徜徉。虽说效仿隐士避居东墙,林下高士的境界却始终心向往之。