季冬月夕次病怀二律
高城寒漏递宵残，乌鹊南飞梦已安。
扶老渐须鸠作杖，著书何用鹖为冠。
中天宫阙遥相望，晚景江湖较自宽。
洗眼残年惟此月，不眠重为捲帘看。
贝阙何须泛海求，清光今夕觉迟留。
十年京国乡园思，几处关山鼓角愁。
对影莫辞花下酒，乘流疑是雪溪舟。
素娥应笑诗人老，不为苍生也白头。
白话文译文
高城上，寒夜的漏声一声声递送，夜色将尽。乌鹊向南飞去，我的梦已经安稳。渐渐需要拄着鸠杖来扶持衰老，写书又何必用鹖鸟羽装饰的冠冕？天上的宫阙远远相望，晚年的光景里，江湖反倒显得宽阔。残年中能让我洗亮眼睛的，只有这一轮月亮，我睡不着，一次次卷起帘子来看它。何必到大海中去寻找贝阙仙宫？今夜的清光让人觉得停留得太迟。十年在京城，思念故乡田园，几处关山传来鼓角声，令人愁绪满怀。对着月影，莫要推辞花下的酒杯，乘着流水，仿佛置身雪夜的溪中小舟。月中的素娥大概会笑我诗人已经老去，不是为了天下苍生，却也已经白了头发。