大水后得雪 其一

牟巘 · 宋末元初

便涓飞洒又何佳,得得来寻贫士家。 破屋青灯才一黍,荒园老树忽千花。 酒逢寒夜饶偏贵,诗出穷人矫转誇。 两月儿书浑未到,定应行脚更天涯。

白话文译文

即使细雨飘洒又算得上什么美妙呢,它偏偏执着地造访我这穷苦人家的住处。破败的屋中,青灯如谷粒般微弱;荒芜的园里,老树竟忽然开满千朵花。酒在寒夜里显得格外珍贵,诗出自穷人之口反而显得矫饰自夸。两个月的家书全无音讯,想必是那远行的人还在天涯漂泊。