春兴八首
尘沙无日不春阴，伏枕偏惊抱病心。
忧国暗催青鬓改，避名翻爱碧山深。
水禽声动寒犹咽，风柳条长弱未禁。
客去客来门自掩，老夫浑欲谢冠簪。
柳丝花片满芳洲，长为溪山感旧游。
急雨过窗醒短梦，惊风入树搅离愁。
归帆欲挂三江水，病脚难登百尺楼。
老去不知春兴减，向来一月罢梳头。
高歌曾扣隔江船，楚泛吴游兴渺然。
山寺夜钟眠里月，洞庭春水坐中天。
翠笼鹦鹉空愁思，碧海鲸鱼几岁年。
一语故人三叹息，始知清庙有朱弦。
病怀愁绪冗难栽，空望单于万里台。
月落平沙南雁下，雪残荒戍北花开。
关山远带风尘色，阃幄谁当节制才。
胡马不肥春草细，过河消息几时来。
六年书诏掌泥封，紫阁春深近九重。
阶日暖思吟芍药，水风香忆种芙蓉。
登台未买千金骏，补衮难成五色龙。
身病益愁愁转病，老来归思十分浓。
帝城芳意入春浓，快马轻车处处逢。
宫树巧藏莺百啭，苑云深护月千重。
愁来拟断杯中物，病起还支石上筇。
得似玉堂风月地，少时游赏几从容。
瓮山西望接平坡，匹马双童几度过。
十载衣冠朋旧少，五更风雨梦魂多。
湖边渔榜惊鸥鸟，树里僧房隐薜萝。
飞尽桃花还燕子，一年春事竟如何。
小叠峰峦浅作池，幽堂长是见春迟。
风传翠筱声先到，雨换青松叶未知。
江上帆樯经几驻，城南第宅已三移。
君恩若放山林去，始是云霄得意时。
白话文译文
尘土飞扬没有一天不是春日阴霾，我伏在枕上，病中更心惊忧虑。为国担忧暗暗催白了双鬓，躲避名声反而喜爱青山的深沉。水鸟的叫声在寒风中依然呜咽，柔弱的柳条在风里摇摆不定。客人来来去去，门自开自掩，老夫我简直想辞去官职和冠簪。柳丝和花瓣铺满芳草洲，常为溪山景色感怀旧日游。急雨敲窗惊醒了短暂的梦，狂风入树搅乱了离别的愁。想挂起船帆顺三江水远去，可病腿难登上百尺高楼。老来不知春游的兴致已减，这一个月来连头也懒得梳。曾经高歌扣响隔江的船，漫游楚地吴地兴致飘然。山寺夜钟声里梦见明月，洞庭春水仿佛坐对天空。翠笼中的鹦鹉徒然忧愁，碧海中的鲸鱼不知过了多少年。一句旧友的话让我再三叹息，才知清庙里还有朱弦琴音。病中情怀愁绪纷乱难排解，空望着单于的万里高台。月落平沙南飞大雁落，雪残荒戍北地花开。关山遥远带着风尘之色，军帐中谁有节制指挥的才能？胡马不肥春草细弱，过河的消息几时能来？ 六年执掌诏书在泥封中，紫阁深春接近九重宫。阶前日暖想吟咏芍药，水风清香回忆种芙蓉。登台没有买来千金骏马，补衮难成五色龙衣。身体有病更添愁，愁又转病，老来归乡的念头十分浓烈。京城的花意融入春色浓郁，快马轻车处处相逢。宫树巧妙藏着黄莺百啭，苑云深深护着月影千重。愁来时想戒掉杯中酒，病起后还拄着石上竹杖。怎能比得上玉堂风月之地，少年时游玩多么从容。瓮山西望连接平坡，骑马带童几度经过。十年间衣冠老友已少，五更风雨中梦魂很多。湖边渔舟惊起鸥鸟，树里僧房隐在薜萝。桃花飞尽燕子归来，一年的春事究竟如何？ 小叠峰峦浅浅作池，幽静的堂前春色总来迟。风吹翠竹声音先到，雨换青松叶子未知。江上帆船几度停泊，城南宅第已搬了三次。君恩若放我归山林去，那才是云霄得意之时。