舟中二首 其一

陈师道 ·

恶风横江江卷浪,黄流湍猛风用壮。 疾如万骑千里来,气压三江五湖上。 岸上空荒火夜明,舟中起坐待残更。 少年行路今头白,不尽还家去国情。

白话文译文

恶风横卷江面掀起滔天巨浪, 浑浊的激流与狂风争比逞强。恍如万千军马千里奔袭而至, 威压三江五湖何等磅礴气象。荒寂的岸上磷火在暗夜明灭, 舟中独坐守候着将尽的更响。少年时跋涉道路今已鬓发白, 这难尽的归去情怀,比旅途更长。