席上走笔赠别李子先

强至 ·

醉魄吟魂李谪仙,风流未绝验家传。 词源直欲倾三峡,饮量真疑漏百川。 几寸烛花催饯席,数程柳絮扑归鞭。 别愁衮衮无由说,吏部先寻瓮底眠。

白话文译文

醉意诗情堪比李谪仙, 潇洒气度承自家传。 文思如三峡江水倾泻奔涌, 酒量似百川入海深不可测。 饯别宴上烛花渐短催人散, 归途几程柳絮纷飞扑马鞭。 别愁滔滔竟无从诉说, 且学陶潜先向瓮底觅醉眠。