仲春苦雨

张耒 ·

仲春乃积雨,和景良未舒。 园林阻幽步,块坐守温炉。 中庭下水鸟,隙地长寒芜。 流红委花外,渟碧涨池馀。 商羊未悔祸,椒醑屡传巫。 岂惟政无补,多惭诚未孚。 农事滞南亩,土功隳败圩。 悠哉欲何奈,浊酒且为娱。

白话文译文

仲春时节积满连绵雨, 晴和光景久未得舒展。园林泥泞阻了幽径步, 独坐房中守着温暖炉。庭院积水惊走栖宿鸟, 空地荒处长出冷青芜。落花漂出庭院随水去, 碧水涨满池塘漫岸铺。雨鸟起舞似未停灾祸, 屡借椒酒祈神驱阴雾。不仅政令无效补时艰, 更愧诚意未能感天处。农事停滞在南边田亩, 堤圩毁坏工程已荒疏。悠悠天地无可奈何啊, 且斟浊酒暂作消愁娱。