千秋岁
莺啼晴昼，南国春如绣。
飞絮眼，凭阑袖。
日长花片落，睡起眉山斗。
无个事，沉烟一缕腾金兽。
千里空回首。
两地厌厌瘦。
春去也，归来否。
五更楼外月，双燕门前柳。
人不见，秋千院落清明后。
白话文译文
明媚的白天黄莺啼鸣，南国的春色美如锦绣。柳絮迷蒙了双眼，凭栏时沾满了衣袖。漫长的白昼里花瓣零落，睡醒后双眉蹙起似远山相斗。这般闲寂无他事，看香炉里一缕青烟袅袅腾出兽形铜口。遥隔千里空自回首，两地相思的人都日渐消瘦。春天已然归去，游子可愿归来否？五更时楼外斜挂着残月，双燕穿梭在门前的翠柳。终不见那人身影，唯有秋千空荡在清明过后的院落里头。