鱼游春水
青楼临远水。
楼上东风飞燕子。
玉钩珠箔，密密锁红藏翠。
剪胜裁幡春日戏。
簇柳簪梅元夜醉。
闲忆旧欢，暗弹新泪。
罗帕啼痕未洗。
愁见同心双凤翅。
长安十日轻寒，春衫未试。
过尽征鸿知几许，不寄萧娘书一纸。
愁肠断也，那人知未。
白话文译文
青楼伫立在悠悠春水旁，东风吹过楼头，燕子双飞穿堂。珠帘玉钩低垂，密密掩住红妆翠袖、满楼春光。记得春日里剪彩绸扎幡胜嬉戏，元宵夜头插梅柳醉饮欢畅。闲时总忆往日欢情，暗自垂下新泪两行。罗帕上旧泪痕还未洗去，又见帕上同心双凤更添愁怅。长安城接连十日轻寒料峭，春衫仍在箱中未试新妆。看尽天际南归鸿雁过了一行又一行，偏没有一封书信寄到身旁。愁肠早已寸寸成灰，那人可曾知晓，可曾思量？