和大宗伯张阳峰赏莲之什二首 其二

孙承恩 ·

小院筵开暑气微,残芳犹喜对斜晖。 人从忙里时轻掷,花到秋来事便稀。 泫露已看瑶实重,映空还藉翠云围。 馀香惹得浑疑似,太液池头采佩归。

白话文译文

小院里摆开了宴席,暑气已渐渐消退,残留的花朵还喜欢对着夕阳的余晖。人们总是在忙碌中轻易地抛掷时光,花儿到了秋天,赏玩的事情也就少了。露珠晶莹,已看到莲蓬像美玉般沉甸甸,映照着天空,还凭借翠绿的荷叶围护着。残留的香气惹得人简直怀疑,这是从太液池边采摘佩戴回来的。