次日过香山寺

郭之奇 ·

香郁林泉翠欲华,遥随秋意入山家。 松深寺隐钟声杳,岭曲峰多径路赊。 古佛台中云气绕,山僧榻下日光斜。 游人眷眷情何止,冷月凄风起暮霞。

白话文译文

香香的林木和泉水,翠绿得像要绽放出光华,我远远地随着秋意,走进了山中的人家。松林幽深,寺庙隐藏在深处,钟声隐隐约约传来;山岭曲折,群峰层叠,小路显得格外遥远漫长。古佛台前,云气缭绕;山僧的床榻旁,日光斜斜地洒落。游人眷恋不舍,这份情意哪里有个尽头?冷月下,凄风中,暮霞渐渐升起。