谒金门 其二

赵闻礼 ·

人病酒。 生怕日高催绣。 昨夜新翻花样瘦。 旋描双蝶凑。 慵凭绣床呵手。 却说新愁还又。 门外东风吹绽柳。 海棠花厮勾。

白话文译文

人正宿醉难受,最怕天色渐亮催着刺绣。昨夜新描的花样有些单薄,又匆匆添上一对蝴蝶相守。慵懒倚着绣床呵暖双手,却道愁绪新来再度缠纠。门外东风已把柳芽吹开,海棠花在枝头就要红透。