水龙吟 水仙花
几年埋玉蓝田，绿云翠水烘春暖。
衣薰麝馥，袜罗尘沁，凌波步浅。
钿碧搔头，腻黄冰脑，参差难剪。
乍声沉素瑟，天风佩冷，蹁跹舞、霓裳遍。
湘浦盈盈月满。
抱相思、夜寒肠断。
含香有恨，招魂无路，瑶琴写怨。
幽韵凄凉，暮江空渺，数峰清远。
粲迎风一笑，持花酹酒，结南枝伴。
白话文译文
深藏蓝田多年的美玉， 在翠波绿云间被暖意烘醒。衣衫熏染麝香的馥郁，罗袜沁入尘间清韵， 她踏着浅浅凌波款款而来。钿碧头饰与冰脑黄蕊交错摇曳， 参差披拂难以裁剪分明的美。忽而素瑟声沉，天风拂过佩环轻寒， 翩跹舞姿如霓裳羽衣遍洒人间。湘水之滨月光盈盈涨满， 怀抱相思在寒夜里痛彻肝肠。含着幽香却怀抱遗恨，招魂无路可寻， 只能将哀怨写入瑶琴清响。凄凉韵致缠绕暮色空茫的江面， 唯见远山数点清影依稀。她蓦然迎风粲然一笑， 手持花枝洒酒祭奠， 终与南枝梅影结为冰雪之伴。