赠大理丞林次厓考绩之京
廷尉八闽秀，意气淩秋旻。
初年入棘寺，抗疏论辅臣。
缙绅皆动色，名誉夷山尊。
中遭长官怒，蠖屈道弥伸。
磨泥出浊水，媚渊光照人。
一作岭表士，贰平天下冤。
尚稽井田制，沟洫入毫分。
岂不有司存，润泽在相君。
三王不同礼，三事古所敦。
此去觐明主，报政因奏言。
民事为国本，笃恭天下平。
食足礼义兴，自馀无足论。
吾衰志明农，圣人起周殷。
复古如有作，愿为受一廛。
白话文译文
廷尉是八闽地区的杰出人才，志气高昂直冲秋空。初入大理寺任职时，就上书直言弹劾辅政大臣。朝中官员都为之震动，名声像高山一样崇高。中途遭到长官的恼怒，如同尺蠖弯曲但道义更加伸张。从浊水中磨洗出污泥，却如美玉般光照他人。一旦成为岭南地区的士人，便协助审理天下的冤案。尚且考察井田制度，沟渠细节都细致入微。难道没有相关官员负责？润泽百姓在于宰相的贤明。夏商周三代的礼制不同，但三公的职责自古就被重视。此次进京觐见圣明的君主，汇报政绩时要陈述建言。民事是国家根本，笃厚恭敬则天下太平。粮食充足礼义就会兴盛，其余之事不足挂齿。我已衰老立志务农，圣人振兴周朝殷商。如果能有复古的举措，我愿接受一处田宅安身。